Gads: 2024.

CAURI PILSĒTAI braucamizrāde notika Valkas un Valgas dvīņu pilsētās. Izrādes ceļojumā veda profesionāli aktieri, un tajā piedalījās gandrīz simts vietējo iedzīvotāju.

Kas vieno Igauniju un Latviju? Bez Pedeles upes, kādreizējām Livonijas zemēm un Jāņu nakts tradīcijām. Vai tas, ka mūsu Kalevipoegs cīnījās latviešu eposā “Lāčplēsis”?

Kā tas nākas, ka igauņu un latviešu kultūrai ir tik daudz kopīga, bet valoda ir palikusi pilnīgs noslēpums? Vai Valga un Valka ir vietas, kur var runāt tikai ķermeņa valodā?

Teātra izrāde pilsētvidē notika gan ejot kājām, gan braucot ar autobusu. Skatītāji tika vesti cauri pilsētas laukumiem un dziesmu laukiem, pa ielām un kultūrvietām, pa publiskām telpām un slepenām ieliņām.

No Valgas uz Valku un no Valkas uz Valgu. Abām pilsētas pusēm bija ļauts iepazīstināt ar sevi caur trim īpašām vietām, divām sirdīm pukstot vienā ritmā.

Ceļojošā, bilinguālā izstāde dvīņu pilsētās ir Igaunijas un Latvijas sadarbības projekts, tapusi teātra veidotāju Jaanikas Tammaru (LÄBI LINNA) un Edgara Niklasona (Fonds Initium) vadībā.

Dalībnieki: Agur Seim (Igaunija), Mariann Tammaru (Igaunija), Elīna Bojarkina (Latvija), Artūrs Putniņš (Latvija), Anastasija Džordževiča (Latvija), vietējās kopienas iedzīvotāji, Valkas kultūras nama mūziķi un dejotāji: vīru ansamblis “Lai skan” Ineses Niklavičas vadībā un latviešu folkloras kopa “Nāburgi” Mārītes Magones vadībā, Marinas Jerjominas deju studija “Joy” un koris RÕÕM diriģenta Sirje Pässi vadībā.

Paldies: Grēte Podnieks, Līsa-Anna Lender, Henrijs Grīns, Martins Sookaels, Evelīna Nõmme.

Projektu atbalsta: Valgas Kultūras centrs, Valkas Kultūras centrs, Siiri Põldsaar, Hardo Adamson, MTÜ Rockiklubi un Ivo Mannine, Monika Rogenbaum, Valkas novadpētniecības muzejs, Valkas pašvaldība, Valgas pašvaldība, Valgas pirts, Valgas sporta halle, Valgas ekstrēmo sporta veidu halle. Izrāde ir daļa no Eiropas kultūras galvaspilsētas Tartu 2024 galvenās programmas, ko atbalsta Dienvidigaunijas Kopienas programma un LEADER rīcības grupas. Tartu 2024 atbalsta A. Le Coq, Delfi Media, Topauto un Lux Express.

Vairāk info:https://labilinna.ee/valka

Foto: Roberts Johansons

Iestudējuma autori: teātra veidotāji Jaanika Tammaru (Igaunija) un Edgars Niklasons (Latvija)

Vizuālā māksliniece: Inga Vares (Igaunija)

Gaismu māksliniece: Karolin Tamm (Igaunija)

Komponiste: Vija Moore (Latvija)

Pētniece: Ilga Vālodze Ābele (Latvija)

Darbs ar kopienām: Ingūna Johansone (Latvija), Merili Viks (Igaunija)

Producente: Ieva Niedre (Latvija)